wie

wie
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplwie-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wie{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_42}} adv{{/stl_42}}{{stl_7}} jak;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Fragen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}nach{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Eigenschaft{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Maß{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Grad{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_7}} jaki;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie war es?{{/stl_9}}{{stl_7}} jak było?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie geht es dir?{{/stl_9}}{{stl_7}} jak się masz?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie heißt du?{{/stl_9}}{{stl_7}} jak ci na imię?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie lange?{{/stl_9}}{{stl_7}} jak długo?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie lange wohnst du hier (schon)?{{/stl_9}}{{stl_7}} jak dawno tu mieszkasz?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie hoch?{{/stl_9}}{{stl_7}} jak wysoki, jak wysoko?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie oft?{{/stl_9}}{{stl_7}} jak często?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie viel(e){{/stl_9}}{{stl_7}} ile,{{/stl_7}}{{stl_42}} persf{{/stl_42}}{{stl_7}} ilu;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}um wie viel älter, länger{{/stl_9}}{{stl_7}} o ile starszy, dłuższy;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie bitte?{{/stl_9}}{{stl_7}} proszę?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Fragen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}nach{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}der{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Eigenschaft{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}dem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Maß{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Grad{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_7}} jaki;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie war das Wetter in …?{{/stl_9}}{{stl_7}} jaka pogoda była w …?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}fragend{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}am{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Satzende{{/stl_41}}{{stl_9}} …, wie?{{/stl_9}}{{stl_7}} …, co?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}sehr{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}außerordentlich{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} wie schön!{{/stl_9}}{{stl_7}} jak pięknie!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie schade!{{/stl_9}}{{stl_7}} jaka szkoda!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} aber wie!, und wie!{{/stl_9}}{{stl_7}} jeszcze jak!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_11}}5.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}relativisch{{/stl_41}}{{stl_9}} wie wäre es, wenn wir ins Kino gingen?{{/stl_9}}{{stl_7}} a może byśmy tak poszli do kina?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie klug er auch sein mag, …{{/stl_9}}{{stl_7}} chociażby był nie wiem jaki mądry, …{{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twdeplwie-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wie{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}konj{{/stl_42}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}vergleichend{{/stl_41}}{{stl_7}} jak,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} co;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stark wie ein Bulle{{/stl_9}}{{stl_7}} silny jak byk;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ein Mann wie er{{/stl_9}}{{stl_7}} (taki) mężczyzna jak on;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ein Hut im gleichen Farbton wie die Tasche{{/stl_9}}{{stl_7}} kapelusz tego koloru, co torebka;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_41}}erklärend{{/stl_41}}{{stl_9}} er ist so gut wie taub{{/stl_9}}{{stl_7}} on (jest) prawie głuchy;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie ich glaube{{/stl_9}}{{stl_7}} jak myślę;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wie man sagt{{/stl_9}}{{stl_7}} jak mówią;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ich sah, wie er …{{/stl_9}}{{stl_7}} widziałem (-łam), jak on …;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}es kam so, wie ich es gesagt habe{{/stl_9}}{{stl_7}} stało się tak, jak powiedziałem (-łam){{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wie — wie …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Wie — Wie, ein Partikel, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Umstandswort, die Beschaffenheit, Art und Weise zu bezeichnen, und zwar. 1. Als ein Fragewort, nach der Art und Weise zu fragen, da es den theils mit Verbis verbunden wird.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wie — ; wie geht es dir?; sie ist so schön wie ihre Freundin, aber (bei Ungleichheit): sie ist schöner als ihre Freundin; {{link}}K 112{{/link}}: er ist so stark wie Ludwig; so schnell wie, älter als möglich; im Krieg wie [auch] (und [auch]) im… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wie — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • als • (genau)so • während • da • weil • …   Deutsch Wörterbuch

  • wie — 1. Wie heißt du? 2. Wie lange bist du schon hier? 3. Meine Frau ist so alt wie ich. 4. Wie schreibt man das? 5. Wie bitte? 6. Wie gefällt dir unsere Wohnung? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Wie — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische Golfspielerin …   Deutsch Wikipedia

  • wie — ¹wie a) auf welche Weise, in welchem Sinn, in welcher Form, wodurch, womit; (ugs.): mit was. b) in welchem Grade. ²wie sowie, sowohl ... als auch, und, und auch/ebenso/gleichermaßen. Sprachtipp: Der Komparativ mit wie (»Sie ist größer wie ich«)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wie — wie·de·mann; wie·ner; wie·ner·wurst; wie·nie; wie·sen·bo·den; …   English syllables

  • WIE — steht für: Flugplatz Erbenheim bei Wiesbaden als IATA Code Wechsler Intelligenztest für Erwachsene Wie ist der Familienname folgender Personen: Doug Van Wie (* 1984), US amerikanischer Schwimmer Michelle Wie (* 1989), US amerikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • wie — Adv std. (8. Jh.), mhd. wie, ahd. wio, hwio Stammwort. Vermutlich eine Entsprechung zu gt. ƕaiwa wie , während ae. hū, as. hwō, hū aus * hwō herzuleiten ist. Beides zum Interrogativ Stamm ig. * kwo (wer). ✎ Mezger, F. JEGP 41 (1942), 508f.;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • wie — wie: Das Wort mhd. wie, ahd. ‹h›wio, got. hʋaiwa (vgl. auch engl. how »wie«) gehört zu dem unter ↑ wer, ↑ was behandelten idg. Stamm. – Zus.: wieso »warum« (16. Jh.) …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”